Скрипторий: Monster Family - haunted clockwork (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnMonster Family - haunted clockwork (tian xia world guide)
Haunted Clockwork
Creature Family
Source Tian Xia World Guide
The constructs of the Clicking Caverns all have similar designs, being made of clockwork. The most unusual feature of them is that they're self-replicating, or perhaps self-reincarnating, since the animation of a haunted construct requires a soul.
The constructs of the Clicking Caverns all have similar designs, being made of clockwork. The most unusual feature of them is that they're self-replicating, or perhaps self-reincarnating, since the animation of a haunted construct requires a soul.
Members
Hopping Head (Creature 1), The Caterpillar Carriage (Creature 18)Eerie Adornment
All haunted constructs yearn to embellish their frames. They prize unique materials, delicate or skillful constructions, and ornaments. In addition to decorating their current body, they use these materials to build a new body as the haunted construct becomes larger and more powerful.ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Одержимый заводной механизм
Семейство существ
Источник Тянь-Ша. Путеводитель по миру
Все конструкции в Тикающих пещерах имеют схожий дизайн и сделаны из заводных механизмов. Самая необычная их особенность заключается в том, что они самовоспроизводятся или, возможно, перевоплощаются, поскольку для существования одержимых заводных механизмов требуется душа.
Все конструкции в Тикающих пещерах имеют схожий дизайн и сделаны из заводных механизмов. Самая необычная их особенность заключается в том, что они самовоспроизводятся или, возможно, перевоплощаются, поскольку для существования одержимых заводных механизмов требуется душа.